Go ahead and wrap or curve your text as you normally would. By the way, putting text on a curve is called 'Text to Path.' If you need a refresher check out this tutorial for curving text.
Select the text.
Select "Convert to Path"
Now you can delete the circle you were using to create the curved effect AND from the Replicate window you can mirror your text like you would any other image so that you can correctly cut on HTV.
Note: This post may contain affiliate links. By clicking on them and purchasing products through my links, I received a small commission. That's what helps fund Silhouette School so I can keep buying new Silhouette-related products to show you how to get the most out of your machine!
Thanks for coming to class today at Silhouette School. If you like what you see, I'd love for you to pin it!